— Kristín, szia! Üdv itthon! Kristín nehezen bírta a két nehéz táskát és a vendégajándékokkal teli zacskót, miközben hátrafordult a hang irányába. A szomszéd, Masha, éppen a szemben lévő ajtón kukucskált ki.
Valami bűntudatos volt rajta: a szeme ide-oda szaladt, az arca feszült, erőltetett mosollyal.— Szia, Masha… végre ideértem. Kész vagyok, mint egy vizes kutya — mondta Kristín, miközben kényelmesebb fogást keresett a zacskón, ami folyton kicsúszni próbált a kezéből.
— Tudom, tudom… bocsi, hogy rögtön ezzel jövök — lépett egyet előre, hangja összehúzódott titkos susmogássá. — Elég zajos volt itt nélküled. Azt hittem, talán felújításba fogtatok…
Kristín értetlenül ráncolta a homlokát. Felújítás? Aleskij biztosan szólt volna.
— Zajos? Aleskij fúrta valamit? — Nem, nem fúrta… — habozott Masha, ujjával babrálta a köntöse szélét. — Éjjelente zene szólt. És vendégek… gyakran. Nem szoktam beleszólni, tudod, nem az én dolgom…
de a falak vékonyak. Különösen, ha… hát… lányok jöttek. Különbözőek. Azt gondoltam, talán tudod. A nővére, vagy…
Minden szava Kristín fáradt, üres fejében jégcsapként hasított. Nővére. Aleskijnek nem volt nővére. A táskák hirtelen súlytalannak tűntek. Masha erőltetett mosolya, a szemei ide-oda szaladtak, ez az aljas „nem az én dolgom” — mindez összeállt egy torz, világos képpé.
Kristín némán bólintott, kulcsot tett a zárba, és belökte az ajtót.A lakás idegen illattal fogadta: Aleskij férfiparfümjének keveréke és az alig észrevehető, émelyítően édes női illat. Maga Aleskij kiugrott a szobából, karját kitárva ölelésre:
— Cica, megjöttél! Már alig vártam! Azt hittem, végleg elhagysz!Megpróbált megölelni, de ütközött Kristín kőkemény testével és a táskákkal. Nem vetkőzött le, nem vette le a cipőt. Az ajtóban állt, mint egy nyomozó a helyszínen.
— Látom, jól érezted magad — mondta nyugodt, egyenletes hangon. Szavai hidegek voltak, és ez zavarta Aleskijt.— Micsoda? — lassan halványodni kezdett a mosolya. Körbenézett a lakásban. — Hiányoztál… dolgoztam, tudod…
— Ne hazudj, Aleskij. Masha azt mondta, itt bulik voltak, lányokkal. Különböző lányok. — Kristín minden szót kíméletlenül kiemelt.Aleskij hátrahőkölt, arca riadt lett, de gyorsan próbálta visszanyerni a kontrollt:
— Te bolond vagy? Az a pletykás öreglány mindig hülyeséget beszél! Csak Vitya jött át párszor sörözni, zenét hallgatni… De lányok? Miről beszélsz?A kapkodó beszéd maga volt a bizonyíték. Kristín sarkos, hideg mosollyal állt.
— Értem. Vitya, és a drága illatok… — lépett előre, Aleskijt hátrarántva. — Nem kell magyarázkodnod. Egyáltalán semmi nem kell tőled. Pakolj össze.Aleskij mozdulatlanná dermedt.— Kristín, miért? Fáradt vagy, túlgondolod…
Ő emelte a kezét, hideg, acélos tekintettel:— Holnap reggelig ne legyen egy ruhád sem itt! Ha felébredek, és még mindig itt lesztek… hívom a rendőrséget.
A tekintetében félelem, harag és végső számítás villant. Tudta, hiába ellenkezik. Csendben elment a hálószobába. Kristín a folyosón állt, hallgatta, ahogy csomagolja a dolgait. Nem kiabált, nem könyörgött. Csendes, határozott evakuálás.
Reggel nem hozott megkönnyebbülést, csak hideg célt. Kristín ébren ült a konyhában, kihűlt kávéval, az ébredező várost nézve. A lakás immár tiszta volt, de a szívében mély, steril üresség élt.
A nagyméretű fekete szemeteszsákok megteltek Aleskij tárgyaival: fogkefe, borotvahab, parfüm, fürdőköpeny, hálóruhák, pólók — minden zsákba került. Kristín precíz, hideg mozdulatokkal selejtezett, mintha fertőzött végtagot amputálna.
A telefon rezdült: „Svetlana Igorjevna”. Kristín megállt, majd hideg mosollyal felvette.— Hallgatom.A vonal túloldalán olajosan, édeskésen szólt:— Kristín, drágám! Olyan aggódtam… Aleskij hívott, annyira elkeseredett… Veszekedtetek?
Kristín kihúzta magát:— Nem veszekedtünk. Vége.A rövid csend után Svetlana hangja acéllá vált:— Hogy érted, hogy vége? Nem dönthetsz így elhamarkodottan…Kristín hideg, monotonnal vágott vissza:
— Csak az ajtót mutattam neki. Semmi más.Svetlana ordítani kezdett, Kristín hallgatott. Amikor a zaj elült, Kristín higgadtan reagált:
— Az ön „kincse” olcsó szajha, nem tartozik ide. Ha akarja, elviheti a szemeteszsákjait.A vonal elnémult. Kristín folytatta a rendet. Minden tárgy megtisztult a férfi emlékétől.
Délutánra a lakás steril, üres, de egészséges volt. Kristín a számítógéphez ült, létrehozta a „Kino” mappát, és rendszerezte a fotókat a férfi árulásairól, hideg, számító elégtételt adva.
Az este közeledett, csörgött a kaputelefon: Aleskij és az anyja álltak a küszöbön. Kristín higgadtan fogadta:— Menjetek, üljünk le. A lemez az asztalon.
A fotók, a bizonyítékok, mind a nagy képernyőn jelentek meg. Svetlana először értetlen, majd rémült, végül megalázott lett. Aleskij próbált mentegetőzni, de Kristín hideg tekintete mindent elmondott.
Amikor eltűntek, Kristín a „Kino” mappát végleg eltüntette, majd kitárta az ablakot. A friss, hűvös levegő beáradt a lakásba, eső és ózon illatával. Mély lélegzet. És végre… kilélegezett.
