– Mosd fel a padlót, aztán menj el. Elrontod az ünnepünket. A vendégek egy órán belül itt lesznek, és te úgy nézel ki, mintha egy hetet a pályaudvaron aludtál volna. A mondat hidegebb volt, mint a decemberi levegő az ablak mögött.
Kira kezében megremegett a kristály salátástál. Az ezüstkanál élesen nekikoccant az oldalának, a csengés belehasított a nappali ünnepi csendjébe.
A levegőben fenyőillat, sült liba és drága parfüm keveredett – az az édes, fullasztó illat, amelyet valaha a jólét jelének hitt.
Lassan felemelte a fejét. Regina Lvovna a fotelben ült, királynői tartással, és gondosan megigazította tökéletes frizuráját. A tekintete olyan volt, mintha valami kellemetlen foltot fedezett volna fel a fehér szőnyegen.
A kanapén Stas hevert. A férje. Gyermeke apja. Egy olívabogyót piszkált ki az előételből, mintha az élet legfontosabb döntését hozná meg. Kira hasában a baba hirtelen erősen megmozdult.
– Stas? – kérdezte halkan. – Mit jelent ez? Ma szilveszter van… A férfi végre ránézett. A szemében nem volt melegség.
– Anyának igaza van, Kir. Elfáradtunk. Ez a házasság hiba volt. Én kreatív ember vagyok. Nekem szabadság kell, inspiráció. Te… túl egyszerű vagy. Túl földhözragadt.
A fürdőszoba ajtaja kinyílt, és Zsanna lépett ki, lágyan dúdolva. A selyemköntöst viselte, amit Kira ajándékozott Stasnak az évfordulójukra. Most rajta állt jobban. Leült a kanapé karfájára, és birtoklóan a férfi vállára tette a kezét.
– Stasiknak fejlődés kell – mondta lágy hangon. – Te visszahúzod a spórolásoddal és az állandó komolyságoddal. A papírok az asztalon vannak.
A tölgyfa asztalon vastag mappa feküdt. – Írd alá a vagyonjogi lemondást – mondta Regina Lvovna, mintha csak egy receptet diktálna. – A holmidat összepakoltam. Az ajtónál vannak a zsákok.
Kira hirtelen nagyon tisztán hallotta a saját szívverését. – Hét hónapos terhes vagyok – mondta lassan. – Márciusban szülök. Szilveszter éjjelén raktok ki?
Stas felállt, töltött magának egy pohár whiskyt. – Ne játssz az érzelmekre. A gyerek a te felelősséged. Nem állok készen az apaságra. Főleg nem egy olyan nő mellett, akit nem szeretek. Zsanna megért. Közös céljaink vannak. Te majd találsz valakit a saját szinteden.
A szavak élesebbek voltak, mint bármilyen pofon. Valami azonban nem tört össze Kira lelkében. Épp ellenkezőleg. Valami megszilárdult.
Odament az asztalhoz. Felvette a tollat. Regina Lvovna elégedetten hátradőlt. – Látod? Így kell ezt kulturáltan intézni.
– Igazad van – mondta Kira nyugodtan. – Kulturáltan. Aláírta a papírokat. A tinta sötéten száradt a lapon.
Az ajtónál fekete zsákok sorakoztak. Ruhák, cipők, emlékek – két év összegyűrve.
– A kulcsokat hagyd itt! – csattant fel az anyós. Kira levette a kulcscsomót, és gondosan a komódra tette.
– Boldog új évet – mondta csendesen. Kilépett a hidegbe. A hó ropogott a lába alatt. A kapuig vezető út hosszúnak tűnt, de minden lépés egyre könnyebb lett.
Egy dolgot nem tudtak. Kira Andrejevna Voronova nem volt az a naiv, pénztelen lány, akinek hitték. Egy építőipari birodalom egyetlen örököse volt. Az apja halála után a cégek, az ingatlanok, a befektetések mind az ő nevére kerültek.
Csak ő nem akart vagyonként létezni valaki életében. Szerelmet akart. Ezért hallgatott. Ezért játszotta a szerény, spórolós feleséget. Most azonban a szerep véget ért.
Az éjszakát egy belvárosi irodában töltötte, jogászával, Lizával. A dokumentumok gyorsan előkerültek. A ház, amelyben Stas olyan büszkén élt, valójában egy fedőcégen keresztül Kira tulajdona volt. A jelzálog és a hitelek pedig egy olyan bankhoz tartoztak, amelyben Kira többségi részesedéssel bírt.
A szerződések egyértelműek voltak. Egyetlen elmulasztott fizetés – és minden azonnal esedékes.
Az új év első napján a törlesztés nem érkezett meg.
Január harmadikán csengettek. Stas álmosan nyitott ajtót.
Kint végrehajtók álltak. Mögöttük Kira. Elegáns, bézs kabátban. Higgadtan. Erősen.
– A hitelszerződés felmondásra került – mondta a végrehajtó. – Tíz percük van elhagyni az ingatlant.
– Ez az én házam! – üvöltötte Stas. – Nem – lépett be Kira. – Az enyém.
A papírok a komódra kerültek. Ugyanoda, ahol néhány napja a kulcsok feküdtek.
– A céged fizetésképtelen. A számláid zárolva. A hitelek lejártak.
Regina Lvovna arca elsápadt. – Kirácska… család vagyunk… Kira ránézett, és hangja nyugodt maradt.
– A család nem tesz ki egy terhes nőt az utcára ünnepnapon. A végrehajtók beléptek.
Tíz perc múlva a lakás üres volt. Hat hónappal később a nyár melegen ragyogott a teraszon. Kira egy fonott székben ült, karjában az újszülött fiával. Mark békésen aludt.
Liza mosolyogva tette le a tabletet. – Stas most egy kis albérletben él az anyjával. Zsanna eltűnt, amint elfogyott a pénz.
Kira a fia arcát nézte. – Tudod, mi a furcsa? – mondta halkan. – Nem haragszom.
– Nem? – Nem. Mert ha nem árultak volna el, sosem tudnám, hogy képes vagyok egyedül is felépíteni az életem.
A kisfiú megmozdult. Kira gyengéden magához szorította. A háta mögött ott állt egy birodalom. De előtte egy új élet. És ezúttal nem szerepet játszott. Hanem önmaga volt.
